La mission de surveillance est interrompue car plus aucune menace ne pèse sur Chidori. Toutefois, Sousuke doit participer au voyage scolaire organisé par Chidori, tous les frais ayant déjà été acquittés. Durant le trajet à destination d'Okinawa, l'avion qui les transporte est soudainement détourné par un terroriste bien connu de Sousuke, pour la simple raison qu'il l'a lui-même abattu dans le passé d'une balle en pleine tête...